Revelation 9:8 And they had hair as hair of women, and their teeth were as lions.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2192 they had G2359 hair G5613 as G2359 hair G1135 of women, G2532 and G3588 G3599 their teeth G1473 G5613 [²as G3023 ³lions G1510.7.6 ¹were].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G2192 είχον G2359 τρίχας G5613 ως G2359 τρίχας G1135 γυναικών G2532 και G3588 οι G3599 οδόντες αυτών G1473 G5613 ως G3023 λεόντων G1510.7.6 ήσαν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁸ και ειχον τριχας ως τριχας γυναικων και οι οδοντες αυτων ως λεοντων ησαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G2192 [G5707] V-IAI-3P ειχον G2359 N-APF τριχας G5613 ADV ως G2359 N-APF τριχας G1135 N-GPF γυναικων G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3599 N-NPM οδοντες G846 P-GPF αυτων G5613 ADV ως G3023 N-GPM λεοντων G2258 [G5713] V-IXI-3P ησαν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ καὶ G2192 V-AAI-3P εἶχαν G2359 N-APF τρίχας G5613 ADV ὡς G2359 N-APF τρίχας G1135 N-GPF γυναικῶν, G2532 CONJ καὶ G3588 T-NPM οἱ G3599 N-NPM ὀδόντες G846 P-GPF αὐτῶν G5613 ADV ὡς G3023 N-GPM λεόντων G1510 V-IAI-3P ἦσαν,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ εἶχαν τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν· καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν·

TR⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G2192 (G5707) V-IAI-3P ειχον G2359 N-APF τριχας G5613 ADV ως G2359 N-APF τριχας G1135 N-GPF γυναικων G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3599 N-NPM οδοντες G846 P-GPF αυτων G5613 ADV ως G3023 N-GPM λεοντων G1510 (G5713) V-IXI-3P ησαν

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ εἶχαν τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν, καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν,

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ εἶχον τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν, καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν,

f35⁽ⁱ⁾ ⁸ και ειχον τριχας ως τριχας γυναικων και οι οδοντες αυτων ως λεοντων ησαν

IGNT⁽ⁱ⁾

8 G2532 και And G2192 (G5707) ειχον They Had G2359 τριχας Hair G5613 ως As G2359 τριχας Hair G1135 γυναικων Women's; G2532 και G3588 οι And G3599 οδοντες Teeth G846 αυτων Their G5613 ως As G3023 λεοντων Of Lions G2258 (G5713) ησαν Were;

ACVI⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και And G2192 V-IAI-3P ειχον They Had G2359 N-APF τριχας Hair G5613 ADV ως Like G2359 N-APF τριχας Hair G1135 N-GPF γυναικων Of Women G2532 CONJ και And G3588 T-NPM οι Thos G3599 N-NPM οδοντες Teeth G846 P-GPF αυτων Of Them G2258 V-IXI-3P ησαν Were G5613 ADV ως As G3023 N-GPM λεοντων Of Lions

new⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2192 [G5707] they had G2359 hair G5613 as G2359 the hair G1135 of women, G2532 and G846 their G3599 teeth G2258 [G5713] were G5613 as G3023 those of lions.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum erant

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Et habebant capillos sicut capillos mulierum. Et dentes earum, sicut dentes leonum erant:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And thei hadden heeris, as heeris of wymmen; and the teeth of hem weren as teeth of liouns.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had heare as the heare of wemen. And their tethe were as the tethe of lyons.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had heere as the heere of wemen. And their tethe were as the tethe of lyons.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hairs as the hairs of women. And their teeth were as the teeth of lions.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had heere as the heere of women. And theyr teeth were as the teeth of Lyons.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had heere as the heere of wemen. And their teethe were as the teeth of lyons.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had heare as the heare of women, and their teeth were as the teeth of lyons.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had heere as the heere of women, & their teeth were as ye teeth of Lions

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women: and their teeth were as lions.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2192 they had [G5707] G2359 hair G5613 as G2359 the hair G1135 of women G2532 , and G846 their G3599 teeth G2258 were [G5713] G5613 as G3023 the teeth of lions.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁸ their hair was like that of women, and their teeth like the teeth of lions.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as those of lions.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair like the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ and they had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2192 [G5707] they had G2359 hair G5613 as G2359 the hair G1135 of women G2532 , and G846 their G3599 teeth G2258 [G5713] were G5613 as G3023 the teeth of lions.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁸ and they had tresses, like the tresses of women; and their teeth were like the teeth of lions.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as of lions;

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair, like the hair of women: and their teeth were like those of lions.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁸ and they had hair like the hair of women, and their teeth were like [those] of lions,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁸ and they had hairs as hairs of women, and the teeth of them as of lions were,

ABU⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair like the hair of women; and their teeth were like the teeth of lions.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁸ and they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ and they had hair as hair of women, and their teeth were as those of lions,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as women's hair, and their teeth were as of lions.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ and they had hair as women`s hair, and their teeth were as of lions,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as [the teeth] of lions.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as [the teeth] of lions.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2192 they had G2359 hair G5613 as G2359 the hair G1135 of women, G2532 and G846 their G3599 teeth G2258 were G5613 as G3023 teeth of lions.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ and, they had hair, as the hair of women, and, their teeth, were, as of lions,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁸ and they had hair like the hair of a woman, their teeth were like lions' teeth,

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Their faces seemed human and they had hair like women's hair, but their teeth resembled those of lions.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women; and their teeth were as the teeth of lions.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁸ their hair like women's hair, and their teeth like lions' fangs;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁸ they had hair like a woman's; their teeth were like those of lions;

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁸ They had hair like the hair of women. Their teeth were like those of lions.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁸ and they had hair like the hair of women, and their teeth were like lion's teeth,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ and they had hair as the hair of women, and their teeth are as if they were lions'."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁸ they had hair that looked like women's hair; their teeth were like lions' teeth;

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair like the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hairs like the hairs of women, and their teeth were like the teeth of lions.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hairs like the hairs of women; and their teeth were like those of lions.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ and they have hair as hair of women and their teeth as lions:

AUV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair like women and teeth like lions.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair like the hair of women, and their teeth were as of lions.

Common⁽ⁱ⁾ ⁸ their hair was like women's hair, and their teeth were like lions' teeth.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ They had hair like women’s hair, and their teeth were like those of lions.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 G2192 They had G2359 hair G5613 like G1135 women's G2359 hair, G2532 and G846 their G3599 teeth G2258 were G5613 like G3023 those of lions.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2192 And they had G2359 hair G2359 as the hair G1135 of women, G3599 and their teeth G3023 were as the teeth of lions.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2192 they had G2359 hair G5613 as G2359 the hair G1135 of women, G2532 and G846 their G3599 teeth G2258 were G5613 as G3023 the teeth of lions.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁸ and they had hair as hair of women, and their teeth were as those of lions,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ They had hair like women's hair, and their teeth were like the teeth of lions.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁸ They had hair like a woman’s and their teeth were like a lion’s.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁸ and they were having hair as the hair of women, and their teeth were as those of lions.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Their hair was like the hair of women. Their teeth were like the teeth of lions.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ They had hair like women’s hair and teeth like lions’ teeth.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ and they had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ εἶχον* τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν, καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ (And) εἶχον* (they had) τρίχας (hair) ὡς (like) τρίχας (hair) γυναικῶν (of women), καὶ (and) οἱ (the) ὀδόντες (teeth) αὐτῶν (of them) ὡς (like those) λεόντων (of lions) ἦσαν (were).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair like hair of women, and their teeth were like those of lions.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ They had hair like that of women, and teeth like those of lions.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ They had hair like that of women, and teeth like those of lions.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had hair like the hair of women and their teeth were like the teeth of lions.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ their hair was like women's hair, and their teeth were like lions' teeth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und hatten Haar wie Weiberhaar, und ihre Zähne waren wie der Löwen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 Und G2192 hatten G2359 Haar G5613 wie G2532 Weiberhaar, und G846 ihre G3599 Zähne G2258 waren G5613 wie G3023 der Löwen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ und hatten Haare wie Weiberhaare, und ihre Zähne waren wie die der Löwen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 und G2192 hatten G2359 Haare G5613 wie G1135 G2359 Weiberhaare G2532 , und G846 ihre G3599 Zähne G2258 waren G5613 wie G3023 die der Löwen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ und sie hatten Haare wie Weiberhaare, und ihre Zähne waren wie die der Löwen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 und G2192 sie hatten G2359 Haare G5613 wie G1135 G2359 Weiberhaare, G2532 und G846 ihre G3599 Zähne G2258 waren G5613 wie G3023 die der Löwen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ und sie hatten Haare wie Weiberhaare, und ihre Zähne waren wie die der Löwen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 und G2192 sie hatten G2359 Haare G5613 wie G1135 -G2359 Weiberhaare G2532 , und G846 ihre G3599 Zähne G2258 waren G5613 wie G3023 die der Löwen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ En zij hadden haar als haar der vrouwen, en hun tanden waren als tanden van leeuwen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 En G2192 G5707 zij hadden G2359 haar G5613 als G2359 haar G1135 der vrouwen G2532 , en G846 hun G3599 tanden G2258 G5713 waren G5613 als G3023 [tanden] van leeuwen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ et elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Et elles avaient les cheveux comme des cheveux de femmes; et leurs dents étaient comme des dents de lions.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 G2192 Elles avaient G5707 G2359 des cheveux G5613 comme G2359 des cheveux G1135 de femmes G2532 , et G846 leurs G3599 dents G2258 étaient G5713 G5613 comme G3023 des dents de lions.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Y tenían cabellos como cabellos de mujeres; y sus dientes eran como dientes de leones.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y tenían cabellos como cabellos de mujeres: y sus dientes eran como dientes de leones.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Y tenían cabellos como cabellos de mujeres; y sus dientes eran como dientes de leones.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dhe kishin parzmore si parzmore hekuri, dhe ushtima e krahëve të tyre ishte si ushtima i shumë qerrëve dhe kuajve që rendin në luftim.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ и волосы у ней – как волосы у женщин, а зубы у ней были, как у львов.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁸ ܘܤܥܪܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܤܥܪܐ ܕܢܫܐ ܘܫܢܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܐܪܝܘܬܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ وكان لها شعر كشعر النساء وكانت اسنانها كاسنان الأسود.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁸ የሴቶችን ጠጕር የሚመስል ጠጕር ነበራቸው፥ ጥርሳቸውም እንደ አንበሳ ጥርስ ነበረ፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ունէին մազեր՝ կիներու մազերուն պէս. անոնց ակռաները՝ առիւծներու ակռաներուն պէս էին:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁸ Eta cituzten biloac, emaztén biloac beçala: eta hayén hortzac ciraden lehoinenac beçala.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ И имаха коса като косата на жените и зъбите им бяха като зъби на лъв.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ kose kao u žena, a zubi kao u lavova.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ A měly vlasy jako vlasy ženské, a zuby jejich byly jako zubové lvů.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Og de havde Haar som Kvinders Haar, og deres Tænder vare som Løvers.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2359 頭髮 G5613 像 G1135 女人 G2359 的頭髮 G3599 ，牙齒 G5613 像 G3023 獅子的牙齒。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2359 头髮 G5613 象 G1135 女人 G2359 的头髮 G3599 ，牙齿 G5613 象 G3023 狮子的牙齿。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kaj ili havis harojn kiel haroj de virinoj, kaj iliaj dentoj estis kiel de leonoj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ ja neil olid juuksed nagu naiste juuksed ja nende hambad olid otsekui lõukoerte hambad.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja heillä olivat hiukset, ja heidän hampaansa olivat niinkuin jalopeuran.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ ja niillä oli hiukset niinkuin naisten hiukset, ja niiden hampaat olivat niinkuin leijonain hampaat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Yo te gen cheve sou tèt yo tankou cheve fi. Dan yo menm te tankou dan lyon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ És olyan hajuk vala, mint az asszonyok haja; és fogaik olyanok valának, mint az oroszlánoknak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Rambut mereka seperti rambut wanita, dan gigi mereka seperti gigi singa.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ed avean capelli, come capelli di donne: e i lor denti erano come denti di leoni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ E aveano dei capelli come capelli di donne, e i denti eran come denti di leoni.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁸ 之に女の頭髮のごとき頭髮あり、齒は獅子の齒のごとし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁸ acebbub-nsen am win n tilawin, tuɣmas-nsen am tid n yizmawen.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 또 여자의 머리털 같은 머리털이 있고 그 이는 사자의 이 같으며

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁸ Un tiem bija mati kā sieviešu mati, bet zobi kā lauvas zobi.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ jie turėjo plaukus, panašius į moterų plaukus, o jų dantys buvo lyg liūtų dantys.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ I miały włosy jako włosy niewieście, a zęby ich były jako lwie;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Tinham cabelos como cabelos de mulheres, e os seus dentes eram como os de leões.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Og de hadde hår som kvinnehår, og deres tenner var som løvetenner,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Aveau părul ca părul de femeie, şi dinţii lor erau ca dinţii de lei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І мала волосся як волосся жіноче, а її зуби були немов лев'ячі.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁸ І мали волоссє, як волоссє жіноче; а зуби їх, наче левині,